Тигр


Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи, Кем задуман огневой Соразмерный образ твой?
В небесах или глубинах Тлел огонь очей звериных? Где таился он века? Чья нашла его рука?
Что за мастер, полный силы, Свил твои тугие жилы И почувствовал меж рук Сердца первый тяжкий звук?
Что за горн пред ним пылал? Что за млат тебя ковал? Кто впервые сжал клещами Гневный мозг, метавший пламя?
А когда весь купол звездный Оросился влагой слезной, - Улыбнулся ль наконец Делу рук своих творец?
Неужели та же сила, Та же мощная ладонь И ягненка сотворила, И тебя, ночной огонь?
Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи! Чьей бессмертною рукой Создан грозный образ твой?
Перевод С. Маршака (В кн.: Вильям Блейк в переводах С.Маршака. М., 1965.)

Второй приход? Да ладно, не смешите...
Плетите сплетни, ложные интриги,
Мне наплевать, в иерархии кто выше,
Мне безразличен план рептильной лиги.
В семи куплетах смысл довольно колок.
Заходим в дом планетной атмосферы.
Луна из раны вытолкнет осколок,
А вместе с ним - пришельцев из Химеры.
Жрец пробудился, сфинкс не улыбнется.
Что спрятал Бог, при жизни не отыщешь.
Когда печать слетит, - Восьмой проснется,
Антихрист здесь, его иуды слышат.
Свет проникает в древние гробницы,
Ключ зажимают в лапах фараоны,
Все Патриархи с Папами - блудницы..
Окончен век, где бьют челом поклоны.
Уйдут под лёд учения религий,
Душа воспрянет, встретившись с Творцами.
Твой храм внутри, и ты в нём - повелитель,
Всё остальное - в яме с мертвецами.
Мне всё равно: нет минусов и плюсов,
Мы все равны для Матерей с Отцами,
Равны все Будды, Кришны, Иисусы...
Миры иллюзий вспыхнут небесами.
Мы у границы новых измерений -
Идёт весна по Млечному пространству...
Себя найдёшь в периоды цветений.
В саду любви божественного царства !!!

Бенгальский Тигр (Влад)