Приветствую.
Эт не баг, а ошибка кеша браузера - F5 (прегрузить/обновить страницу) или на крайний случай закрыть открыть браузер, или очистить кеш ...

Может быть обновить ОС и браузер (видел тут людей с Win7). Если аппаратка старая - на linux с "лёгким десктопом" - браузеры и "текстовые процессоры" (libreOffice,OpenOffice) там работают не хуже.