You can hold coordinates of someone planet if
1) he (owner) is in vacation mode;
2) you teleported through the gate;
3) if you start to hold coordinate before colonization;
4) xerjs can send fleet from entity, and when this fleet couldn't find entity it will hold coordinates.