На миссию канализации были отправлены два Канализатора :)  с разницей прибытия в несколько часов. Первый достиг цели и количество выпавших полей на планете меня не устроило, при попытке удалить планку мне вывело следующее сообщение: 

"С планеты ведётся связь с флотами в полёте. Вы не можете покинуть планету, когда ваш флот летит с планеты или возвращается на нее. "

Тут мы имеем несколько логических и пунктуационных ошибок.

1. Флот летит на планету с другой колонии, а не с неё и не возвращается на неё.
2. Какая связь между планетой и флотом, если на планете напрочь нет никаких построек, даже Верфи? 
3. Хорошо бы добавить перед "когда" запятую, мне кажется, она там нужна. А то вдруг у какого-нибудь граммар наци случится инфаркт?

Если админам лениво сделать возможным удаление планеты в данной ситуации и упростить жизнь игроков, то хотя бы поправьте выводимое сообщение, чтобы оно соответствовало реальности и было верно написано.

Не нужна запятая. Инфаркта не будет.
Сутки количество полей не поменяется.
Вот где собака порылась.

Запятая наверно нужна. Построек  нет, но будучи на этой планете вы возможно отдали приказ флоту, неважно какому, может он у вас на координатах висел, теперь пока флот не долетит до места и не получит приказа с другой планеты он будет привязан к этой планете, если приказ вернуться на любую планету, то ждите пока не вернется.  Есть вариант, зайти на любую другую планету и флот перенаправить с неё( допустим - возврат), всё после этого планета готова к удалению.



 Это вряд ли, каждая колонизация дает не пойми сколько полей, лотерея.
В смысле не поменяется? О чем вы. 

Вы отправили колонизаторы с одной планеты на другую. После колонизации планеты первым колонизатором устанавливается связь между колонизированной планетой и летящим на или от неё колонизатором. 
Данная ситуация не является багом.