Rules
The Bugs forum thread is not just for reporting bugs to the administration. It is intended to solve technical problems encountered in the game. Before creating a topic, you should check to see if there is a topic with the bug that you want to report. In order to report bugs or glitches, you can create a new thread instead of writing in the existing threads. Topics with the title Bug, Glitch will not be considered. Try to put a brief description of your problem in the title of the topic. If the problem described above occurred on another account, be sure to specify the account where it occurred.
За помощь в выявлении бага с корректным его описанием выдаётся одна из наградных медалей в зависимости от степени серьёзности бага.
За помощь в выявлении бага с корректным его описанием выдаётся одна из наградных медалей в зависимости от степени серьёзности бага.
Ответственный: Victoria
German translation corrections #24
Ok, trade tab now.
Calling resource merchant:
Wrong: http://prntscr.com/jvnmw5
Correct would be: "Den Händler herbeirufen".
Label of resource production per hour in sector:
Wrong: http://prntscr.com/jvnn1g
Correct would be: "Ressourcenproduktion pro Stunde im Sektor" (turn it all in capital letters if you wish to keep headlines consistent)
Receivable resources:
Wrong: http://prntscr.com/jvnndt
Correct would be: "Erhaltbare Ressourcen"
Raided resources:
Wrong: http://prntscr.com/jvnnul
Correct would be: "Geraubte Ressourcen durch Angriffe"
Stealable resources without penality:
Wrong: http://prntscr.com/jvno9r
Correct would be: "Kann ohne Strafe gestohlen werden:"
Statistic per unit:
Wrong: http://prntscr.com/jvnout
Correct would be: "Statistik pro Einheit"
Calling resource merchant:
Wrong: http://prntscr.com/jvnmw5
Correct would be: "Den Händler herbeirufen".
Label of resource production per hour in sector:
Wrong: http://prntscr.com/jvnn1g
Correct would be: "Ressourcenproduktion pro Stunde im Sektor" (turn it all in capital letters if you wish to keep headlines consistent)
Receivable resources:
Wrong: http://prntscr.com/jvnndt
Correct would be: "Erhaltbare Ressourcen"
Raided resources:
Wrong: http://prntscr.com/jvnnul
Correct would be: "Geraubte Ressourcen durch Angriffe"
Stealable resources without penality:
Wrong: http://prntscr.com/jvno9r
Correct would be: "Kann ohne Strafe gestohlen werden:"
Statistic per unit:
Wrong: http://prntscr.com/jvnout
Correct would be: "Statistik pro Einheit"
Медаль третьего класса
Эту медаль можно обменять на медаль флота. Выдается за заслуги перед проектом.
Выдал медаль: Victoria
16 Июня 2018 16:55:13
Информация
Вы не авторизованы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1)
Пользователей: 0
Claude Bot