Подключился к бою и не смог сразу понять почему пират сносит брони почти вдвое больше заявленного...
Отображаемая сила атаки в логе боя не учитывает агрессию, что и привело к путанице.
У новичков может вызвать панику, возможно стоит как-то учесть этот момент...

Первый скрин "отображаемая сила атаки"



Второй скрин "реальная сила атаки"



Лог боя https://xcraft.ru/battle/index.php?battle_id=b67e8222ba6332112346e81565dc587e

А если новичок прилетит Падальщиками на пиратского Скаута и там будет получать вдвое больше урона, чем написано в «Силе атаки», у него тоже будет паника? Не помню, чтобы кто-то жаловался на специализации в подобном ключе.

Агрессия, как и специализации, является свойством пары «юнит-цель», а не самого юнита, поэтому её эффект может быть разным для разных целей, и полностью запихнуть её в одно значение невозможно. Даже если учесть, что она постоянна для одного игрока и выводить каждому игроку своё модифицированное значение, в бою с несколькими игроками и разными уровнями агрессии кто-то из них увидит такое же «расхождение» между панелью и логом. Поэтому агрессия, как и специализации, не принимается в расчёт «силы атаки» на панели управления.

Не баг.