В качестве примера ссылка на бой:
https://xcraft.ru/battle/index.php?battle_id=096ee51c7acd10970fe898a7b18f7fdf
хотел в качестве цели указать узика, попал на падаль, но это еще легкий случай, а когда в сражении участвуют много кораблей, выбрать нужный почти нереально.

Предлагаю в окне боя добавить функцию "перебор объектов", чтобы можно было наверняка выбрать нужный корабль из тех, что перекрывают друг друга.
Подобная функция есть в автокаде, работает по шифт+пробел, но реализовать можно по-разному и через клавиши и через меню.

Вот это здравая идея - реально не всегда можно попасть в нужный кораблик, а уж про управление боем с телефона вообще молчу - морока сплошная и нервотрепка.
для упрощения можно при нажатии кнопка атака выводить в столбик перечень объектов противника для выбора нужной цели

  --  кстати про телефон...игра стала вылетать ( браузер сам закрывается )  ОЗУ - 1Гб, андроид 5.0

Ну как вариант при наведении на группу кораблей может появляться всплывающее меню с вариантами выбора, но это уже зависит от возможностей игрового движка.

а у меня гала стабильно зависать стала на теле, да и на компе иногда окно нужно обновлять иначе не отображаются объекты, только фон и управление

идеия хорошая ,особенно при масовке,когда никого не разгледеть

Да не плохо через клавыши выбрать юнит, например для Лекса буква л

CAIIIKA1908, 
Такую идею уже бросали 

Geminids, 
Именно таким вариантом предлагалось сделать

 
https://xczu.com/forum/topic_25551

По текущей реализации совет, цельтесь ближе к центру юнита который хотите выделить, даже если сверху другой

Спс, я не нашел, потому и создал.
Дабы не плодить одинаковые посты тему закрываю