Example:
Metal Mine Income: 4542 https://prnt.sc/10czj5s
Mineral Mine Income: 1361 https://prnt.sc/10czru7
Geyser Income: 2346 https://prnt.sc/10czjs3

On the planet production screen it shows lower values https://prnt.sc/10czt9e


I checked again but it still not match, example metal:
on the overview site i see https://prnt.sc/10d1v5g
if i add all metall with bonuses i get: 4848
on the mine Site i see ground production 4542
or in the list production with bonus 4985
https://prnt.sc/10d2328
please check again.

OneStrike, it's not a bug. Resources page shows base production with bonuses displayed separately, while other pages show production values with all bonuses summed up. See e.g. this topic.