Правила

Ветка форума Ловим баги предназначена не только для информирования администрации о найденных багах. Она призвана решать технические проблемы, встречающиеся в игре. Прежде, чем создать тему, нужно проверить, нет ли темы с данным глюком/багом, о котором вы хотите сообщить. Для того чтобы указать глюк или баг нужно создать новую тему, а не писать в уже существующих. Темы с названиями Баг, Глюк рассматриваться не будут. Старайтесь в названии темы кратко сформулировать суть Вашей проблемы. Если описанная проблема произошла не на вашем аккаунте, то обязательно укажите аккаунт, где она произошла.
Responsible: N/A  

Кучерявый лог гибели королевы

Post  Post #1 
Reputation 1154
Group humans Alliance Cyberdyne Systems Models 102 34 90 Points 23 636 443 Messages 7663
Корявый вывод текста лога:
При уничтожении заражённой шахты для добычи металла на планете New [10:161:9] 1 королева, 375691 металл, 6084 минерала, 5128 газа веспен погребено под обломками.

Если уж пишете минерала, то тогда уж пишите и металла. А сейчас то так, то сяк.
22 July 2014 12:00:03
22 July 2014 12:00:03
Post  Post #2 
Reputation 783
Group relict Alliance Testing 15 21 56 Points 615 594 348 Messages 7457
T-800, попробуйте полностью проговорить, вместе с цифрами, \"375691 металла\" и \"375691 металл\" и подумайте что звучит правильней.
22 July 2014 13:37:22
22 July 2014 13:37:22
Post  Post #3 
Group guest
ymnik,
Тогда уж и "минерал".
Я всегда подразумевал что ресурс у нас измеряется в единицах. Тогда триста семьдесят пять тысяч шестьсот девяносто одна единица металла.
22 July 2014 13:40:22
22 July 2014 13:40:22
Post  Post #4 
Reputation 1154
Group humans Alliance Cyberdyne Systems Models 102 34 90 Points 23 636 443 Messages 7663
Цитата: ymnik
попробуйте полностью проговорить, вместе с цифрами,

Все нормально звучит. Смотрите - говоря число мы подразумеваем единицы измерения. Пример - было получено 5 кг металла. Аналогично и в докладе, просто единицы измерения не указаны. Поэтому надо писать металла. Вообще я бы на вашем месте не парился и вынес название ресурса без склонения вперед. Пример
... было потеряно:
металл : 11111
минералы: 22222
веспен: 444

А еще лучше - картинкой сделать полностью по аналогии с логом возвращения с атаки.
22 July 2014 13:42:33
22 July 2014 13:42:33
Post  Post #5 
Group guest
ymnik,
Смотря как понимать слово металл... Если как везде - обширный класс материалов, то и склонять его нужно соответственно ему. К примеру: "... погребено металла в таком-то кол-ве единиц". А вы предлагаете понимать металл как что-то конкретное и исчислимое в штуках. То же относится к минералам и газу веспена.
22 July 2014 13:48:11
22 July 2014 13:48:11
Post  Post #6 
Reputation 783
Group relict Alliance Testing 15 21 56 Points 615 594 348 Messages 7457
Цитата: T-800
Все нормально звучит

Цитата: T-800
375691 металл, 6084 минерала


Тогда прочитайте так:
Триста семьдесят пять тысяч шестьсот девяносто один металл

И так:
Триста семьдесят пять тысяч шестьсот девяносто один металла
22 July 2014 13:52:20
22 July 2014 13:52:20
Post  Post #7 
Reputation 1154
Group humans Alliance Cyberdyne Systems Models 102 34 90 Points 23 636 443 Messages 7663
ymnik,
Ну вам же выше уже написали что я прав и не один игрок. Либо пишите везде металл минерал либо подразумевайте единицы измерения и тогда металла минерала.
22 July 2014 13:54:34
22 July 2014 13:54:34
Post  Post #8 
Reputation 76
Group humans 93 22 63 Messages 873
имхо, тут с точки зрения языка надо "единиц измерения" металла

ну, как в школе учили
22 July 2014 13:57:22
22 July 2014 13:57:22
Post  Post #9 
Reputation 1154
Group humans Alliance Cyberdyne Systems Models 102 34 90 Points 23 636 443 Messages 7663
Самое нормальное решение - стандартизировать все подобные логи и выдавать их наподобие лога возвращения с атаки, тоесть вместо названий ресурсов картинка. Вполне понятно и удобно плюс делает вывод более компактным.
22 July 2014 14:00:36
22 July 2014 14:00:36
Post  Post #10 
Reputation 491
Group humans 51 18 31 Messages 2780
Речь идет либо о количественном выражении предметов (три металла, один металл), либо о численном выражении в определенной системе исчисления (три единицы металла, одна единица металла).
22 July 2014 14:02:14
22 July 2014 14:02:14
Post  Post #11 
Reputation 1154
Group humans Alliance Cyberdyne Systems Models 102 34 90 Points 23 636 443 Messages 7663
polargris,
Метал в штуках в промышленном масштабе никто не считает, есть стандартное исчисление - вес. Значит единицы измерения.
22 July 2014 14:05:46
22 July 2014 14:05:46
Post  Post #12 
Reputation 491
Group humans 51 18 31 Messages 2780
Предлагаю, чтобы не было споров и путаницы, сокращать эти ресурсы до "ме" и "ми".
Соответственно, 1ккк ресурса типа "минерал" будет отображаться как "1мимими".


А по делу: у нас есть прикрепленная тема с ошибками описаний:. Почему бы не писать именно там, где надо? И регулярно ее просматривать на предмет правок, ибо орфографических и стилистических ошибок в игре - хоть ложкой ешь.
22 July 2014 14:10:48
22 July 2014 14:10:48
Post  Post #13 
Reputation 1927
Group xerj Alliance Enigma 148 50 98 Points 18 272 554 Messages 1369
Железяка ? Мы тут все в расстояниях и скоростях застряли а вы тут испражняетесь в склонениях ! Сказано чугуний ! лучше бы запели песню про скорость - расстояние !
22 July 2014 14:10:59
22 July 2014 14:10:59
Post  Post #14 
Group guest
Поражаюсь - громче всех негодовать за расстояния и отвлекать внимание на такой , не побоюсь этого слова, хрени
22 July 2014 14:29:47
22 July 2014 14:29:47
Post  Post #15 
Reputation 1154
Group humans Alliance Cyberdyne Systems Models 102 34 90 Points 23 636 443 Messages 7663
SMADMAX,
А я поражаюсь как можно мешать мух с котлетами. Расстояния это всего лишь один из аспектов игры, логи - второй. А есть еще третий, четвертый и т.д. То есть если расстояния хреновые по вашей логике лучше вообще ничего не делать? Ничего я не отвлекаю, поправить доклад много времени не надо, было бы желание.
22 July 2014 14:43:30
22 July 2014 14:43:30

Information

You are not authorized

2 users are reading the topic (guests: 2)

Users: 0

Xcraft is a free browser strategy game with unique combat system.
Battle demonstration >>
Registration >>

2009 — 2523