В настоящий момент в игре представлено четыре языковых интерфейса: русский, английский, немецкий и французский. На наш взгляд это хорошо, но мало, закрыта в лучшем случае треть планеты.

Очевидно, что создание языковых интерфейсов на испанском, мандаринском (китайский), хинди и турецком, сопряжённое с некоторой рекламой в соответствующих локациях, приведёт через некоторое время к появлению сильных кланов из Южной Америки, Китая, Индии, Турции... Игра станет динамичнее, бои интенсивнее. Ну и доходы НоваАрт очевидно покроют инвестиции во внедрение этих языков.

Не столь распространённые языки тоже могут быть представлены в игре, но уже на волонтёрских началах. К примеру, альянс UKRAINE готов полностью перевести интерфейс Xcraft на украинский без каких-либо вложений со стороны администрации. Ваш покорный готов осуществить ту же работу для болгарского языка. Предполагаю, что найдутся энтузиасты для других языков, например казахского и польского.

Для реализации такого подхода от администрации необходима лишь публикация исходной языковой модели где-либо на GitHub для возможности совместного распределённого редактирования и создания качественного результата.

В чем смысл игры? Для создателей безусловно - заработок. Для игроков... ну тут кому как , кто-то хочет время убить , кто-то самоутвердиться, кто-то и денюжку уже может вывести! Но , играют люди, годами , цепляет , подстраивайтесь либо уходите , а чтобы что-то изменить нужно войти в команду разработчиков и инвестором с правом голоса)))

Перечитав тему 56 раз, понял, что проект очень оживится, если добавить цыганский язык. Сделал набросок интерфейса.

А я уверен, что проект нужно развивать и добавлять европейские языки. Т.к. уверен что процент донатеров выше в европе, а не в странах бывшего совка или циган. Где бабло там движение! Нет бабла и под саф больше влазит сразу...

есть основные европейские языки. где донатеры? хотя да европейские нужны. польский нужен=)

ksarifonovna, нужен польский,ты права

Еще Польска не згинела.. 😊

++++

GoldKeeper, цыганий в игру я за

Херувимской в студию!

1) олбанский
2) эльфийский
3) феня
4) датракийский
5) клингонский

Перевести на высокий валерийский язык дома Таргариенов

Морзянку добавить , пущай "постукивают" )))